Йордан Кацамунски е възпитаник на Белградската художествена академия, където учи живопис при проф. Младен Сърбинович и Раденко Мишевич между 1967 и 1970 г. След завръщането си в страната започват участията му в Общите художествени изложби. През 1974 г. представя първата си самостоятелна експозиция в София. Лаконичната му образност, приглушената сребриста и  богато нюансирана живопис са посветени предимно на пейзажа, натюрморта и фигуралната композиция. Йордан Кацамунски е двукратен носинел на наградата на СБХ за живопис „Владимир Димитров Майстора“ /1983 и 1987 г./